1 00:00:01,981 --> 00:00:06,981 Baixado em www.awafim.tv 2 00:00:06,981 --> 00:00:11,981 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite www.awafim.tv hoje 3 00:00:11,981 --> 00:00:13,861 -[Yehia] Vi os cartões. -[Ali] Sério? 4 00:00:13,941 --> 00:00:15,661 -[conversa sobreposta] -[Mona ri] 5 00:00:15,741 --> 00:00:17,101 [Ali] Deus nos ajude. 6 00:00:17,181 --> 00:00:20,101 [Yehia] Eu sei quem é o assassino. É Sherif. 7 00:00:20,181 --> 00:00:22,981 -[Sherif] Infelizmente, isso mesmo. -[Yehia] Seu diretor idiota. 8 00:00:23,061 --> 00:00:25,261 -[Sherif] E você é um idiota. -[pessoas rindo] 9 00:00:25,341 --> 00:00:28,141 Ok, vocês são coxos, E estou entediado. Vou dar um passeio. 10 00:00:28,221 --> 00:00:31,181 Boa viagem. Você me fez parecer mal com Sarah. 11 00:00:31,261 --> 00:00:32,941 -Que se preocupa com Sarah? -Vamos. 12 00:00:33,021 --> 00:00:34,861 Corte a porcaria. Você era tímido com ela. 13 00:00:35,381 --> 00:00:37,701 Para ser honesto com você, Yehia, Sarah não é minha, uh ... 14 00:00:37,781 --> 00:00:39,781 -[Mona] Vou colocar Layla na cama. -N… Não. 15 00:00:40,501 --> 00:00:41,541 [Layla] Venha comigo. 16 00:00:41,621 --> 00:00:43,901 -[Monia] Pare de falar. -[Yehia] Ela adormeceu. 17 00:00:43,981 --> 00:00:46,541 -Eu vou colocá -la na cama e voltar. -OK. 18 00:00:46,621 --> 00:00:49,181 -[Música de guitarra contemplativa tocando] -[Mona] Vamos lá. 19 00:00:50,301 --> 00:00:51,181 Sarah. 20 00:00:51,701 --> 00:00:53,261 -[Sherif] HM? -Sarah. 21 00:00:54,341 --> 00:00:56,461 Yehia, não podemos falar sobre nada agora? 22 00:00:56,541 --> 00:00:57,781 Qual é o problema? 23 00:00:59,061 --> 00:01:02,661 [respirando profundamente] 24 00:01:02,741 --> 00:01:05,181 -[Música continua] -[Nadia] Sinto muito, Ali. 25 00:01:05,261 --> 00:01:08,341 Sinto muito, mas tudo está me deixando nervoso. 26 00:01:09,901 --> 00:01:13,461 Não sei por que você está nervoso, Nadia. Vamos nos casar de qualquer maneira, certo? 27 00:01:13,541 --> 00:01:14,621 [suspiros] 28 00:01:17,061 --> 00:01:19,221 Honestamente, eu pensei que você seria feliz. 29 00:01:19,301 --> 00:01:23,181 Quando eu disse a você, contei a mamãe sobre isso, Você ficou em silêncio. 30 00:01:23,261 --> 00:01:24,381 Você não disse nada. 31 00:01:25,261 --> 00:01:27,421 Isso é o que está me deixando nervoso, Ali. 32 00:01:28,661 --> 00:01:32,581 Eu me sinto tão pressionado E eu não me sinto bem. 33 00:01:33,341 --> 00:01:34,821 Tudo está acontecendo muito rápido. 34 00:01:34,901 --> 00:01:37,381 Nós estávamos sempre planejando Para se casar, certo? 35 00:01:39,101 --> 00:01:42,381 É só isso de se casar depois de dois anos, 36 00:01:43,381 --> 00:01:45,101 Vamos nos casar agora, isso é tudo. 37 00:01:45,901 --> 00:01:48,221 [Música de guitarra contemplativa continua] 38 00:01:55,381 --> 00:01:57,061 Eu sei que você está assustado e nervoso. 39 00:01:59,341 --> 00:02:00,581 Mas eu te amo. 40 00:02:01,341 --> 00:02:02,781 Eu te amo muito. 41 00:02:04,061 --> 00:02:07,061 Nadia, você é o único com quem eu realmente me encontrei. 42 00:02:08,781 --> 00:02:09,901 E quase como 43 00:02:11,261 --> 00:02:13,821 Estou apenas vivendo para você agora. [risadas] 44 00:02:15,341 --> 00:02:16,941 Eu também te amo, Ali. 45 00:02:17,781 --> 00:02:20,621 [Música se torna mal -humorada] 46 00:02:42,261 --> 00:02:43,541 [Paradas de música] 47 00:02:43,621 --> 00:02:45,421 [música dramática tocando] 48 00:02:45,501 --> 00:02:47,221 Nadia Verão de 2007 49 00:02:50,741 --> 00:02:52,741 [inchaço da música] 50 00:02:56,981 --> 00:03:00,181 Ecos do passado 51 00:03:00,261 --> 00:03:01,461 [Paradas de música] 52 00:03:01,541 --> 00:03:03,101 [Viagem de água] 53 00:03:03,181 --> 00:03:06,181 [música elétrica contemplativa tocando] 54 00:03:19,541 --> 00:03:20,861 [batendo] 55 00:03:21,821 --> 00:03:22,741 Entre! 56 00:03:22,821 --> 00:03:24,141 [Paradas de música] 57 00:03:24,221 --> 00:03:25,581 [Porta abre] 58 00:03:28,821 --> 00:03:30,301 É bom te ver. 59 00:03:30,381 --> 00:03:31,421 O que é? 60 00:03:32,181 --> 00:03:36,341 Ali me contou o que aconteceu com Sherif. Que ele se encontrou com Yehia. 61 00:03:38,741 --> 00:03:41,701 Tudo pode acontecer sem ele te dizer? 62 00:03:43,221 --> 00:03:44,821 Quando você planeja desmamá -lo? 63 00:03:46,781 --> 00:03:49,221 Esqueça tudo isso agora e me diga algo. 64 00:03:49,861 --> 00:03:52,021 Por que esse problema de Yehia não foi feito? 65 00:03:52,541 --> 00:03:54,141 Você disse que lidaria com isso. 66 00:03:54,221 --> 00:03:57,781 Já faz muito tempo, E absolutamente nada está acontecendo. 67 00:03:57,861 --> 00:04:01,261 Exceto que o perigo está se aproximando de nós. O que você está esperando? 68 00:04:01,341 --> 00:04:02,941 Não estou esperando por nada. 69 00:04:03,701 --> 00:04:06,421 Eu não tenho que escrever um relatório para você em tudo que eu faço. 70 00:04:06,501 --> 00:04:10,221 Não me escreva um relatório. Apenas deixei minha mente à vontade. 71 00:04:10,301 --> 00:04:11,141 [risadas] 72 00:04:11,661 --> 00:04:13,861 Desde quando você se importa? 73 00:04:15,901 --> 00:04:19,421 Durante anos, você tem sido me entregando crise após crise, 74 00:04:19,941 --> 00:04:22,101 E então você apenas vai E esqueça deles. 75 00:04:22,621 --> 00:04:25,781 E eu sou eu quem os lida, e proteger todos vocês. 76 00:04:25,861 --> 00:04:27,101 Exatamente. 77 00:04:27,181 --> 00:04:29,301 Eu fiquei com você todos esses anos, 78 00:04:29,821 --> 00:04:31,861 Porque você foi capaz de nos proteger. 79 00:04:33,381 --> 00:04:35,421 Se você não pode nos proteger agora, 80 00:04:35,941 --> 00:04:37,341 Então por que eu deveria ficar? 81 00:04:37,421 --> 00:04:40,501 Não estamos muito velhos para esta besteira? 82 00:04:41,341 --> 00:04:42,341 Não. 83 00:04:43,941 --> 00:04:48,021 Mas claramente, você é quem está recebendo Muito velho, e não consegue lidar com isso. 84 00:04:48,101 --> 00:04:50,221 [Música intrigante tocando] 85 00:04:59,981 --> 00:05:02,421 Não, você vai para casa durante o dia. Vou dirigir. 86 00:05:04,581 --> 00:05:05,901 [Driver] Como você diz, senhor. 87 00:05:08,901 --> 00:05:10,221 [Abertura da porta do carro] 88 00:05:12,781 --> 00:05:13,861 [fecha a porta do carro] 89 00:05:14,941 --> 00:05:16,701 [Inicia o motor do carro] 90 00:05:17,421 --> 00:05:19,581 [carro se afasta] 91 00:05:24,421 --> 00:05:26,421 [Música intrigante continua] 92 00:06:18,661 --> 00:06:21,661 Como você poderia estar no mesmo lugar Ele é e não o terminar? 93 00:06:27,981 --> 00:06:30,341 Eu paguei você dobrar sua taxa, não é? 94 00:06:30,861 --> 00:06:31,861 Antecipadamente. 95 00:06:33,221 --> 00:06:34,501 E nada está acontecendo? 96 00:06:39,821 --> 00:06:42,221 Olhe para Sherif, como eu te disse. 97 00:06:43,421 --> 00:06:45,341 [A porta do carro se fecha e o motor começa] 98 00:06:49,301 --> 00:06:51,301 [ronco] 99 00:06:51,981 --> 00:06:54,061 [Sirene distante estridente] 100 00:07:04,741 --> 00:07:06,341 Senhor tem misericórdia! Bom Deus! 101 00:07:07,021 --> 00:07:09,101 Quem é você? E como você entrou? 102 00:07:10,381 --> 00:07:12,301 Que tipo de porteiro dorme tão tarde? 103 00:07:12,821 --> 00:07:13,941 Você é minha esposa? 104 00:07:14,781 --> 00:07:15,941 Você quer dizer Nagat? 105 00:07:16,021 --> 00:07:18,181 [Música misteriosa tranquila tocando] 106 00:07:18,781 --> 00:07:19,621 Em Girga? 107 00:07:19,701 --> 00:07:23,101 Quem é você? Por que você está aqui? Não mexa Comigo! Eu poderia te matar por isso-- 108 00:07:23,181 --> 00:07:24,221 Shh shh! 109 00:07:32,541 --> 00:07:34,301 Você conhece esse cara, certo? 110 00:07:36,941 --> 00:07:38,501 Não, acho que não. 111 00:07:58,221 --> 00:08:00,101 O que é? O que é isso, senhor?! 112 00:08:00,181 --> 00:08:01,661 O que ... o que ... o que está acontecendo?! 113 00:08:01,741 --> 00:08:03,581 O que ... o que ... o que é, senhor? 114 00:08:03,661 --> 00:08:06,541 -[Música misteriosa tranquila continua] -[homem ofegante] 115 00:08:14,061 --> 00:08:15,021 [Batters de objeto] 116 00:08:20,781 --> 00:08:22,181 Oh meu Deus. 117 00:08:22,261 --> 00:08:23,301 Oh meu Deus. 118 00:08:23,901 --> 00:08:24,981 O que é isso, senhor? 119 00:08:25,581 --> 00:08:27,221 Sabe quanto tempo você fará por isso? 120 00:08:29,661 --> 00:08:30,821 Não estes. 121 00:08:32,061 --> 00:08:33,021 Olhe ao redor da sala. 122 00:08:36,501 --> 00:08:37,621 O viu antes? 123 00:08:39,421 --> 00:08:40,661 Não, eu não tenho. 124 00:08:42,061 --> 00:08:43,621 Eu nunca o vi, eu juro. 125 00:08:44,221 --> 00:08:45,341 Quando você o fizer, me ligue. 126 00:08:45,421 --> 00:08:46,781 Sim, claro, senhor. 127 00:08:49,421 --> 00:08:51,181 -[Batters de fezes] -[estremecendo] 128 00:08:53,101 --> 00:08:54,301 [Churias da porta] 129 00:08:54,381 --> 00:08:55,701 [Porta fecha] 130 00:08:55,781 --> 00:08:58,941 [Sherif] Eu sei. Mas aqueles que estão nos observando não. 131 00:08:59,021 --> 00:09:00,341 -[Yehia] Ok. -[Sherif] MM. 132 00:09:00,421 --> 00:09:02,421 [Yehia] Eu terei me formado da ciência da computação… 133 00:09:02,501 --> 00:09:04,341 -[Sherif] MM. -[Yehia] Faça meus mestres no exterior… 134 00:09:04,421 --> 00:09:07,061 -[Sherif] bom. -[Yehia] ... talvez até se junte a você na Espanha. 135 00:09:07,141 --> 00:09:09,541 -I é sua vez de sofrer. Me dê isso. -[Sherif] Ei. 136 00:09:09,621 --> 00:09:11,701 -[Yehia] Deixe ir. -[Sherif] Você vai quebrá -lo! 137 00:09:11,781 --> 00:09:13,861 -[Yehia] Deixe para lá! -[Sherif] Cara, pare! 138 00:09:13,941 --> 00:09:16,141 Eu não sou bonito como você! Não me cinema! 139 00:09:16,221 --> 00:09:17,821 [Yehia] Você é linda. Vamos. 140 00:09:17,901 --> 00:09:20,221 [Sherif] Mostra -me algum respeito, cara. Eu sou o diretor. 141 00:09:20,301 --> 00:09:22,141 [Yehia] Ok. Mas eu sou o diretor agora. 142 00:09:22,221 --> 00:09:23,981 -[Sherif] ha ha. Mm. -[Yehia] Sr. Sherif. 143 00:09:24,061 --> 00:09:26,261 Onde você se vê daqui a cinco anos? 144 00:09:26,341 --> 00:09:28,901 -Mom e eu estaremos morando juntos. -[Yehia] Deus a abençoe. 145 00:09:28,981 --> 00:09:32,141 -Não, quero dizer sua mãe. Sim. Ah. -[Yehia, rindo] minha mãe? Tão engraçado. 146 00:09:32,221 --> 00:09:34,941 -OK! Vou responder, eu juro! OK. -[Yehia] Seu bastardo. 147 00:09:35,021 --> 00:09:37,181 -OK. -[música dramática tocando] 148 00:09:37,261 --> 00:09:39,221 Bem, daqui a cinco anos, 149 00:09:40,341 --> 00:09:44,501 Provavelmente estarei me formando da escola de cinema na Espanha. 150 00:09:44,581 --> 00:09:47,821 -[Yehia] MM. -Eu estarei terminando meu projeto de graduação. 151 00:09:48,341 --> 00:09:50,821 Todos os festivais de cinema vão lutar por mim. 152 00:09:51,461 --> 00:09:55,621 E eu estarei decidindo então ... Volto e faço filmes no Egito? 153 00:09:56,741 --> 00:09:58,101 Ou ficar na Espanha? 154 00:09:59,261 --> 00:10:01,021 Mas acho que vou morar lá. 155 00:10:02,181 --> 00:10:05,941 E então venha para o Egito Para fazer filmes e ver você. 156 00:10:06,781 --> 00:10:08,341 Você sabe o que, você idiota? 157 00:10:09,661 --> 00:10:12,701 Serei o primeiro diretor egípcio para ganhar um Oscar. 158 00:10:14,261 --> 00:10:15,301 E quem sabe? 159 00:10:16,101 --> 00:10:19,381 Talvez eu vá indo de país para país, 160 00:10:20,741 --> 00:10:22,861 fazendo filmes em lugares diferentes. 161 00:10:22,941 --> 00:10:24,621 [Música dramática continua] 162 00:10:24,701 --> 00:10:27,461 Quem sabe o que amanhã tem reservado para nós? 163 00:10:42,941 --> 00:10:45,501 Mas por que você tem tanta certeza as fitas ainda estão lá? 164 00:10:47,461 --> 00:10:49,461 [Yehia, expirando] Não estou. 165 00:10:51,741 --> 00:10:54,021 Mas tenho certeza de que sabia muito bem Sherif. 166 00:10:58,981 --> 00:11:00,981 Eu sabia quando ele estava nervoso. 167 00:11:02,421 --> 00:11:03,621 Ou mentindo. 168 00:11:03,701 --> 00:11:05,901 [Música se torna tensa] 169 00:11:05,981 --> 00:11:07,421 Ou esconder algo. 170 00:11:11,341 --> 00:11:12,461 [Clique em dentes] 171 00:11:14,061 --> 00:11:17,101 Mas como sabemos a verdade do que aconteceu há 15 anos? 172 00:11:19,461 --> 00:11:21,581 Há nossas próprias lembranças do que aconteceu. 173 00:11:21,661 --> 00:11:23,061 [Young Yehia] Nadia! Nadia! 174 00:11:23,141 --> 00:11:25,701 [Yehia] mesmo que sejamos absolutamente certo deles, 175 00:11:25,781 --> 00:11:28,101 -Eu coisas que não vimos. -[Young Yehia] Nadia! 176 00:11:28,181 --> 00:11:31,261 -[Yehia] E não sabemos tudo. -[Young Yehia] Nadia! 177 00:11:31,341 --> 00:11:35,541 [Yehia] Existem as memórias de outras pessoas ... que viram os mesmos eventos. 178 00:11:35,621 --> 00:11:36,901 Nadia, o que há de errado? 179 00:11:36,981 --> 00:11:39,621 Quando voltamos para o Cairo, Vou te contar tudo. 180 00:11:39,701 --> 00:11:41,701 [Yehia] Mas como sabemos Se eles estão mentindo? 181 00:11:41,781 --> 00:11:43,021 [tique-taque] 182 00:11:43,101 --> 00:11:44,581 Escondendo alguma coisa? 183 00:11:44,661 --> 00:11:46,261 Ou se eles também não sabem. 184 00:11:47,701 --> 00:11:49,021 [música dramática tocando] 185 00:11:49,101 --> 00:11:51,581 Essas fitas são as únicas coisas sem mentiras. 186 00:11:52,941 --> 00:11:54,741 Eles capturaram tudo como era, 187 00:11:54,821 --> 00:11:56,181 Não como nos lembramos. 188 00:12:02,301 --> 00:12:04,301 Mas como conseguimos essas fitas? 189 00:12:06,021 --> 00:12:07,861 Se as fitas ainda estiverem lá, 190 00:12:09,381 --> 00:12:11,101 Eu posso saber onde eles estão. 191 00:12:11,181 --> 00:12:12,781 [Música tensa tocando] 192 00:12:12,861 --> 00:12:15,341 Espere que Sherif venha E ele lhe dará a câmera. 193 00:12:15,421 --> 00:12:16,941 Ele me disse que não ficaria atrasado. 194 00:12:17,461 --> 00:12:18,861 [Layla] Huh? Hum ... 195 00:12:19,581 --> 00:12:21,621 Não, eu não posso. Estou viajando. 196 00:12:22,141 --> 00:12:24,261 E ele me disse onde encontrá -lo. 197 00:12:24,341 --> 00:12:26,781 Vou pegar e sair. Com licença. 198 00:12:33,661 --> 00:12:35,021 [Porta abre] 199 00:12:36,741 --> 00:12:38,741 [Música tensa continua] 200 00:13:00,781 --> 00:13:02,861 [Música tensa inchando] 201 00:13:06,461 --> 00:13:09,701 [Vibrador de telefone celular] 202 00:14:05,101 --> 00:14:07,301 [Vibrador de telefone celular] 203 00:14:10,381 --> 00:14:11,861 Eu tenho as fitas. 204 00:14:11,941 --> 00:14:13,901 -O você está fazendo aqui? -[Paradas de música] 205 00:14:13,981 --> 00:14:16,261 -O que? -E como você ousa passar por minhas coisas? 206 00:14:16,341 --> 00:14:20,221 Y ... você, uh ... por que você disse que não tem as fitas quando estão aqui? 207 00:14:20,821 --> 00:14:21,861 Porque! 208 00:14:22,381 --> 00:14:24,061 Não quero nada com Yehia. 209 00:14:24,141 --> 00:14:26,341 Se você se pegou envolvido em algo-- 210 00:14:26,421 --> 00:14:28,981 -Eu quero saber! Assim como ele. -[Música tensa tocando] 211 00:14:29,701 --> 00:14:30,981 Essa é a sua escolha. 212 00:14:31,501 --> 00:14:32,821 Apenas me deixe fora disso. 213 00:14:32,901 --> 00:14:35,061 Não venha bisbilhotando em coisas que não se preocupam com você. 214 00:14:35,141 --> 00:14:37,501 Não, Sherif. Isso me preocupa! 215 00:14:37,581 --> 00:14:39,261 E estas não são apenas fitas. 216 00:14:39,781 --> 00:14:42,701 A menos que eles tenham algo Você não quer que saibamos. 217 00:14:42,781 --> 00:14:43,941 O que você quer dizer? 218 00:14:44,021 --> 00:14:45,541 [Música tensa continua] 219 00:14:45,621 --> 00:14:46,981 [Tirada da campainha] 220 00:14:48,661 --> 00:14:49,781 Ele está com você? 221 00:14:49,861 --> 00:14:51,221 [Música tensa inchando] 222 00:14:51,301 --> 00:14:53,301 Papai, por que você e Layla estão lutando? 223 00:14:53,381 --> 00:14:55,061 Não, querida, não estamos brigando. 224 00:14:55,141 --> 00:14:56,141 Espere, Amira. 225 00:14:57,181 --> 00:14:58,021 O que é? 226 00:14:58,901 --> 00:15:01,261 -Maje -a e entre. -O que está acontecendo? 227 00:15:01,341 --> 00:15:02,261 Apenas entre agora! 228 00:15:02,341 --> 00:15:05,101 Eu não vou a lugar nenhum Até que eu saiba o que está acontecendo. 229 00:15:05,181 --> 00:15:06,901 [Tirada da campainha] 230 00:15:14,661 --> 00:15:16,501 [Música tensa fica quieta] 231 00:15:21,381 --> 00:15:22,581 Olá, Yehia. 232 00:15:24,141 --> 00:15:25,141 Como vai você? 233 00:15:30,901 --> 00:15:31,941 Estou bem. 234 00:15:34,421 --> 00:15:35,981 Você não vai me deixar entrar? 235 00:15:41,181 --> 00:15:42,181 Claro. 236 00:15:43,181 --> 00:15:44,141 Entre. 237 00:15:46,301 --> 00:15:48,061 [Amira] O que está acontecendo com Layla? 238 00:15:48,141 --> 00:15:50,261 Quem é isso, E o que ele quer com você? 239 00:15:50,341 --> 00:15:53,381 Agora não é a hora. Eu vou te dizer mais tarde. 240 00:15:54,021 --> 00:15:55,701 Mantenha a garota com você. 241 00:15:56,501 --> 00:15:58,661 Ou, leve -a e saia. Na verdade… 242 00:16:00,541 --> 00:16:01,501 Apenas fique aqui. 243 00:16:02,581 --> 00:16:03,941 [Música tensa desaparece] 244 00:16:04,021 --> 00:16:06,581 [Aya] Então, você conheceu papai por muito tempo? 245 00:16:07,821 --> 00:16:08,781 Isso mesmo. 246 00:16:09,701 --> 00:16:10,701 [AYA] Quanto tempo? 247 00:16:13,541 --> 00:16:14,501 Quanto tempo? 248 00:16:16,181 --> 00:16:17,181 Desde a escola. 249 00:16:18,061 --> 00:16:19,621 Já que tínhamos a sua idade. 250 00:16:20,261 --> 00:16:21,381 [Aya] Uau. 251 00:16:22,621 --> 00:16:23,861 Tanto tempo. 252 00:16:24,581 --> 00:16:26,501 Como é que nunca te vimos? 253 00:16:35,381 --> 00:16:37,421 Ele estava fora do país, querida. 254 00:16:38,461 --> 00:16:40,901 E você, Layla? Como você o conheceu? 255 00:16:45,301 --> 00:16:46,341 [Yehia] Seu pai. 256 00:16:47,101 --> 00:16:49,181 Ele me apresentou a toda a família. 257 00:16:49,261 --> 00:16:51,821 [música dramática tocando] 258 00:16:54,381 --> 00:16:55,301 Aya. 259 00:16:57,341 --> 00:16:58,781 Vá para sua mãe, querida. 260 00:17:06,501 --> 00:17:07,701 [Fecha a porta] 261 00:17:12,021 --> 00:17:14,221 O que você está escondendo, Sherif? Por que você mentiu? 262 00:17:14,901 --> 00:17:16,381 Protegendo alguém na família? 263 00:17:20,061 --> 00:17:21,021 Protegendo -se? 264 00:17:21,101 --> 00:17:22,501 Claro que não. 265 00:17:25,541 --> 00:17:27,421 Tudo que eu quero é ser deixado sozinho. 266 00:17:28,501 --> 00:17:29,341 O que você quer? 267 00:17:29,421 --> 00:17:32,021 Eu te pedi por isso, E você disse que não tinha. 268 00:17:43,981 --> 00:17:46,381 Agora eu quero saber, por que você mentiu? 269 00:17:53,621 --> 00:17:55,341 Já que você não quer falar ... 270 00:17:56,701 --> 00:17:57,661 Nadia! 271 00:17:57,741 --> 00:17:59,461 ... então, podemos assistir juntos. 272 00:17:59,981 --> 00:18:01,981 [Música se torna mal -humorada] 273 00:18:28,101 --> 00:18:29,141 O que você está fazendo? 274 00:18:29,221 --> 00:18:30,581 [Dramático Musical Stinger] 275 00:18:30,661 --> 00:18:32,981 [Yehia] Esta foi a noite antes de Nadia morrer. 276 00:18:34,021 --> 00:18:35,301 Eu me lembro bem. 277 00:18:36,781 --> 00:18:39,141 Ela voltou naquela noite, assustado e chorando. 278 00:18:40,541 --> 00:18:43,061 Quando eu perguntei a ela, Ela disse que me dizia no Cairo. 279 00:18:43,141 --> 00:18:45,141 [Música Moody continua] 280 00:18:48,341 --> 00:18:49,541 Nós nunca chegamos lá. 281 00:18:52,941 --> 00:18:54,421 Nós nunca chegamos lá! 282 00:18:54,501 --> 00:18:58,821 Todo esse tempo, pensei em tudo, Todo cenário, exceto por ser você! 283 00:18:58,901 --> 00:19:01,381 -Meu? Você entendeu tudo errado. -Por que você a estava filmando? 284 00:19:01,461 --> 00:19:03,821 Você fez isso o tempo todo. Você estava obcecado com minha irmã? 285 00:19:03,901 --> 00:19:05,821 E você ficou com medo quando ela descobriu? 286 00:19:05,901 --> 00:19:07,341 O que significa? Que eu a matei? 287 00:19:07,421 --> 00:19:09,981 Você porque ela sabia? Ou porque ela estava com outra pessoa? 288 00:19:10,061 --> 00:19:11,981 Você está louco? Eu nunca a machuquei. 289 00:19:12,061 --> 00:19:15,021 O que essas fitas significam? O que eles significam?! 290 00:19:15,101 --> 00:19:16,821 Eles significam que eu a amava. 291 00:19:18,421 --> 00:19:19,421 Eu a amei. 292 00:19:20,181 --> 00:19:22,021 Eu a filmei porque a amava. 293 00:19:23,221 --> 00:19:26,701 Eu era apenas uma criança ... quem queria estar com ela. 294 00:19:27,981 --> 00:19:29,181 E você sabia. 295 00:19:29,261 --> 00:19:30,981 Vocês todos sabiam há muito tempo. 296 00:19:32,101 --> 00:19:33,221 Eu, mate -a? 297 00:19:34,101 --> 00:19:35,101 Eu, Yehia? 298 00:19:37,381 --> 00:19:39,621 Eu estava no escritório do promotor, E eu implorei a você. 299 00:19:40,261 --> 00:19:41,821 "Não faça isso consigo mesmo." 300 00:19:42,861 --> 00:19:44,181 Se eu a tivesse matado, 301 00:19:44,901 --> 00:19:46,101 Eu teria me importado? 302 00:19:47,421 --> 00:19:49,381 [Música Moody continua] 303 00:19:50,341 --> 00:19:51,421 Porque você sentiu culpa. 304 00:19:51,501 --> 00:19:52,621 Que culpa?! 305 00:19:54,141 --> 00:19:58,021 Se alguém mata alguém que ama, Eles sentiriam culpa depois? 306 00:19:59,701 --> 00:20:01,781 Sua vingança não é contra mim. 307 00:20:02,661 --> 00:20:03,981 É contra eles. 308 00:20:04,741 --> 00:20:08,381 A própria Nadia disse que a tinha em Um estrangulamento e ela não conseguiu fugir. 309 00:20:09,101 --> 00:20:10,461 E você tem as fitas agora. 310 00:20:11,061 --> 00:20:13,301 Ir. Observe todos eles. 311 00:20:15,261 --> 00:20:17,221 Veja quem a teve em um estrangulamento. 312 00:20:33,181 --> 00:20:35,181 [Música se torna ameaçadora] 313 00:20:38,661 --> 00:20:40,541 [inchaço da música] 314 00:20:41,581 --> 00:20:42,661 Oh, você está aqui. 315 00:20:44,501 --> 00:20:46,061 [Yehia gemidos] 316 00:20:46,141 --> 00:20:48,141 [Música se torna tensa e dramática] 317 00:20:48,221 --> 00:20:49,141 Entre! 318 00:20:53,021 --> 00:20:54,621 O que está acontecendo? Quem é aquele? 319 00:20:56,301 --> 00:20:58,301 [gemidos do homem] 320 00:20:58,421 --> 00:20:59,581 Existe outra saída? 321 00:21:00,981 --> 00:21:02,061 [Sherif] Siga -me. 322 00:21:03,381 --> 00:21:05,381 [Música dramática tensa continua] 323 00:21:10,701 --> 00:21:12,421 -[baque alto] -OKAY, vá lá. 324 00:21:13,861 --> 00:21:15,021 [baque alto] 325 00:21:17,421 --> 00:21:19,381 [ofegante] 326 00:21:19,461 --> 00:21:21,021 [Barking] 327 00:21:21,101 --> 00:21:22,581 Shhhh. 328 00:21:24,061 --> 00:21:25,341 [ofegante] 329 00:21:25,421 --> 00:21:26,861 -Pressa. -[Barking de cachorro] 330 00:21:34,021 --> 00:21:34,861 A polícia. 331 00:21:34,941 --> 00:21:37,301 [Barking continua] 332 00:21:41,581 --> 00:21:42,541 [grunhidos] 333 00:21:43,781 --> 00:21:45,781 [Música dramática tensa continua] 334 00:21:50,101 --> 00:21:51,261 [Barking continua] 335 00:21:57,581 --> 00:21:59,021 [choramingando] 336 00:22:02,741 --> 00:22:04,141 [Zapping elétrico] 337 00:22:09,141 --> 00:22:11,661 -[Zapping elétrico] -[Carro começa] 338 00:22:16,861 --> 00:22:19,821 [Sirene distante estridente] 339 00:22:21,981 --> 00:22:23,981 [Sirene ficando mais alto] 340 00:22:26,461 --> 00:22:27,861 -[Ali] Mona. -[Paradas de música] 341 00:22:27,941 --> 00:22:31,421 Por que você cortou os laços com o pai desde então você saiu? Por que você parou de ligar? 342 00:22:31,501 --> 00:22:34,701 [Mona] de novo, Ali? Por que você está trazendo tudo isso agora? 343 00:22:35,861 --> 00:22:37,941 [respirando profundamente] 344 00:22:39,221 --> 00:22:42,021 Porque tudo se abriu de volta Desde que Yehia apareceu. 345 00:22:43,381 --> 00:22:45,541 [música dramática tranquila tocando] 346 00:22:46,421 --> 00:22:48,261 É como se eu acordasse de um coma. 347 00:22:53,061 --> 00:22:55,821 É a primeira vez que penso claramente desde a morte de Nadia. 348 00:23:00,421 --> 00:23:01,421 Quem sou eu? 349 00:23:03,901 --> 00:23:05,461 Quem é a nossa família? 350 00:23:05,541 --> 00:23:08,781 [Mona] Você sabe por que eu deixei o Egito E deixou tudo para trás, Ali? 351 00:23:09,301 --> 00:23:12,461 Porque eu não quero responder Essa mesma pergunta que você está fazendo. 352 00:23:12,541 --> 00:23:14,981 Não quero saber quem é nossa família. 353 00:23:15,501 --> 00:23:17,581 Eu só quero saber quem eu sou, 354 00:23:17,661 --> 00:23:20,861 longe deles, E toda a bagagem que vem com eles. 355 00:23:21,981 --> 00:23:24,181 Uh… o que você quer dizer? 356 00:23:24,701 --> 00:23:26,981 Quero dizer, existem apenas duas opções, Ali. 357 00:23:27,061 --> 00:23:30,581 Ou nós confrontamos nossos pais, Ou nós fugimos deles. 358 00:23:31,101 --> 00:23:33,941 Eu não conseguia enfrentá -los, então fui embora. 359 00:23:34,781 --> 00:23:36,981 Isso tem a ver com O que aconteceu com Nadia? 360 00:23:37,061 --> 00:23:40,301 O que aconteceu com Nadia, E o que aconteceu com Yehia ... 361 00:23:40,821 --> 00:23:42,341 Eu não queria nada disso. 362 00:23:42,981 --> 00:23:46,781 Ali, se você ainda está preso no mesmo lugar que você estava antes, 363 00:23:47,381 --> 00:23:49,381 Você sai ou confronta. 364 00:23:50,581 --> 00:23:53,541 Não fique lá girando em círculos. 365 00:23:53,621 --> 00:23:55,541 -[exala] -[Música dramática desaparece] 366 00:23:57,141 --> 00:24:00,621 Ok, Sr. Sherif, Então, você não conhece esse homem? 367 00:24:00,701 --> 00:24:02,821 [conversas e bipando no rádio da polícia] 368 00:24:03,861 --> 00:24:06,021 Não. Eu não o conheço, senhor. 369 00:24:07,621 --> 00:24:08,781 E você, senhora? 370 00:24:13,181 --> 00:24:14,021 Não. 371 00:24:14,101 --> 00:24:15,101 Tudo bem. 372 00:24:15,741 --> 00:24:19,541 Sr. Sherif, se ele aparecer, Ou se algo acontecer, ligue para nós. 373 00:24:20,141 --> 00:24:21,141 Sim claro. 374 00:24:21,221 --> 00:24:22,301 [Sherif] Obrigado. 375 00:24:24,421 --> 00:24:26,701 [Música misteriosa tocando] 376 00:24:30,381 --> 00:24:32,981 [Amira] O que está acontecendo entre você e essas pessoas? 377 00:24:35,261 --> 00:24:37,621 E por que você não contou a eles sobre Yehia? 378 00:24:43,861 --> 00:24:47,341 E quem é aquele Nadia Quem você amou e filmou? 379 00:24:54,901 --> 00:24:56,781 -Multar. -[Música se torna mal -humorada] 380 00:24:56,861 --> 00:24:59,501 Quando você está pronto para responder, Eu estarei nos meus pais. 381 00:25:00,861 --> 00:25:01,941 Vamos lá, Aya. 382 00:25:02,021 --> 00:25:03,341 Vamos. 383 00:25:05,941 --> 00:25:07,701 Vamos. Vamos. 384 00:25:09,581 --> 00:25:10,581 Vamos. 385 00:25:20,221 --> 00:25:24,221 Não, senhor. Estou fora o dia todo em recados Para os inquilinos, eles sabem disso. 386 00:25:24,301 --> 00:25:25,141 [Oficial] MM. 387 00:25:25,221 --> 00:25:28,181 Se eu tivesse visto alguma coisa, Eu teria dito a você imediatamente. Eu não tenho. 388 00:25:28,261 --> 00:25:29,901 [Oficial] MM. Ok, Atwah. 389 00:25:29,981 --> 00:25:33,301 Você tem meu número. Se alguma coisa Estranho acontece, me chame imediatamente. 390 00:25:33,381 --> 00:25:35,181 [Atwah] Sim, senhor. Claro. 391 00:25:35,261 --> 00:25:36,421 Vamos. 392 00:25:36,501 --> 00:25:38,501 [Música se torna misteriosa] 393 00:25:42,181 --> 00:25:43,181 [fecha a porta do carro] 394 00:25:43,261 --> 00:25:44,181 [Atwah] Sim, senhor. 395 00:25:44,261 --> 00:25:46,701 Quem é a garota com o homem De quem eu te mostrei? 396 00:25:47,221 --> 00:25:49,901 [Atwah] Eu juro, senhor, Eu não vi garotas com ele. 397 00:25:49,981 --> 00:25:52,141 -Se fiz, eu diria. -[Sirene Blancharing] 398 00:25:52,221 --> 00:25:54,261 Ele estava sozinho. 399 00:25:55,741 --> 00:25:58,381 Mas há algo importante, que você precisa saber. 400 00:25:58,461 --> 00:26:01,301 A polícia ficou de você. 401 00:26:01,821 --> 00:26:03,941 Tente ficar baixo. Desaparecer. 402 00:26:05,701 --> 00:26:06,741 Mas o, uh ... 403 00:26:07,741 --> 00:26:09,501 As coisas, hein? 404 00:26:10,581 --> 00:26:11,901 As coisas, senhor? 405 00:26:13,181 --> 00:26:14,501 Asse em um bolo. 406 00:26:14,581 --> 00:26:16,581 [Inicia o motor] 407 00:26:18,941 --> 00:26:21,381 [ecoando cavalo chicote] -[Paradas de música misteriosa] 408 00:26:22,181 --> 00:26:24,541 [Horse chormanias] 409 00:26:28,821 --> 00:26:30,541 [Ali] Fui à fábrica hoje, 410 00:26:32,621 --> 00:26:34,621 E ouvi você demitir 300 trabalhadores. 411 00:26:35,141 --> 00:26:38,061 Eu tive que fazer isso, especialmente após o fogo. 412 00:26:40,061 --> 00:26:42,901 Se dependesse de mim, Eu teria demitido metade da equipe. 413 00:26:43,461 --> 00:26:45,141 Mas isso é contra a lei. 414 00:26:45,741 --> 00:26:48,261 Não é certo para eles estar na rua de repente. 415 00:26:50,741 --> 00:26:51,941 Não seja estúpido. 416 00:26:53,301 --> 00:26:54,981 Se eu pensasse como você, 417 00:26:55,821 --> 00:26:58,021 Eu definitivamente iria à falência. 418 00:26:59,741 --> 00:27:01,661 Você declarou seu pai incompetente. 419 00:27:01,741 --> 00:27:04,741 [Música intrigante tocando] 420 00:27:06,461 --> 00:27:08,461 Seu avô era um homem gentil. 421 00:27:09,421 --> 00:27:11,061 Mas sentimental, como você. 422 00:27:11,741 --> 00:27:14,021 Seus trabalhadores costumavam tocá -lo por um tolo. 423 00:27:14,701 --> 00:27:18,141 Todos os funcionários roubariam Do bem debaixo do nariz dele. 424 00:27:18,741 --> 00:27:20,781 E ele apenas olhava para o outro lado. 425 00:27:20,861 --> 00:27:22,381 Até que quase fomos falidos. 426 00:27:24,061 --> 00:27:25,341 Foi quando eu aprendi, 427 00:27:25,981 --> 00:27:27,781 Se você quiser tomar uma decisão, 428 00:27:28,901 --> 00:27:30,261 Você precisa ser corajoso. 429 00:27:32,141 --> 00:27:36,621 E eu aprendi que depois de tomar uma decisão, não se arrepender. 430 00:27:42,301 --> 00:27:44,421 [Música intrigante continua] 431 00:27:57,781 --> 00:27:59,021 [Young Yehia] Nadia! 432 00:28:16,501 --> 00:28:20,141 [Yehia] Nadamos por cerca de 13 minutos, Até a câmera morrer. 433 00:28:22,901 --> 00:28:25,901 É estranho que eu me lembre Como se fosse um ou dois minutos. 434 00:28:27,021 --> 00:28:28,341 O que você quer dizer? 435 00:28:30,621 --> 00:28:31,541 Onde estava o barco? 436 00:28:32,021 --> 00:28:33,541 [Young Yehia] Onde está o barco? 437 00:28:33,621 --> 00:28:34,901 Por que não estava lá? 438 00:28:34,981 --> 00:28:37,021 [Música intrigante continua] 439 00:28:40,621 --> 00:28:43,981 D ... você se lembra Quem estava no barco na época? 440 00:28:46,381 --> 00:28:47,461 [Calling Bird] 441 00:28:53,021 --> 00:28:54,941 Lembro que todos nós mergulhamos juntos. 442 00:28:57,141 --> 00:29:00,621 Bem ... talvez você tenha emergido em um local diferente. 443 00:29:00,701 --> 00:29:01,861 Não é possível. 444 00:29:02,821 --> 00:29:04,581 Nós apenas nadamos por alguns minutos. 445 00:29:07,621 --> 00:29:08,901 Ou não me lembro. 446 00:29:10,101 --> 00:29:11,781 Nadia? 447 00:29:11,861 --> 00:29:13,181 -[Sherif] Louly. -[Layla] Sim? 448 00:29:13,261 --> 00:29:15,141 -[Sherif] O que você está fazendo? -Eu estou pintando. 449 00:29:15,221 --> 00:29:18,541 [Sherif] você vai arruinar a de Nadia coisas pintando borboletas? 450 00:29:18,621 --> 00:29:20,061 Isso não é da sua conta. 451 00:29:20,141 --> 00:29:22,461 Eu amo Nadia, E continuarei pintando para ela. 452 00:29:22,541 --> 00:29:23,861 [todos rindo] 453 00:29:23,941 --> 00:29:25,941 Está bem para mim, eu gosto. 454 00:29:26,021 --> 00:29:28,181 [Nadia] Oh, uau. Oh meu Deus. 455 00:29:28,261 --> 00:29:30,381 [Música de guitarra contemplativa tocando] 456 00:29:31,301 --> 00:29:33,301 [Música animada tocando em vídeo] 457 00:29:45,621 --> 00:29:47,741 Não é assim que me lembro. 458 00:29:48,621 --> 00:29:49,861 Quero dizer, hum ... 459 00:29:50,981 --> 00:29:53,341 Eu pensei que Mona e Nadia costumava se vestir da mesma forma 460 00:29:53,421 --> 00:29:56,461 Mas obviamente, eu era o único que costumava se vestir como ela. 461 00:29:57,061 --> 00:29:58,181 E então… 462 00:29:58,741 --> 00:30:01,581 Como é que eu não me lembro O quanto eu a amava? 463 00:30:05,701 --> 00:30:07,701 E que diferença isso faria? 464 00:30:08,541 --> 00:30:10,621 Não fará nenhuma diferença. 465 00:30:12,341 --> 00:30:15,421 Mas o que estou tentando dizer é que você e eu somos iguais. 466 00:30:16,221 --> 00:30:18,021 Nós dois não temos certeza. 467 00:30:18,621 --> 00:30:20,461 Não tenho certeza do que lembramos. 468 00:30:20,541 --> 00:30:22,541 [Música de guitarra contemplativa continua] 469 00:30:25,661 --> 00:30:27,701 A casa de praia que você tinha lá, 470 00:30:28,781 --> 00:30:29,861 Ainda está aí? 471 00:30:31,021 --> 00:30:33,021 [Música desaparece] 472 00:30:36,141 --> 00:30:38,141 [tocando música mal -humorada] 473 00:30:41,901 --> 00:30:43,781 [Chaves de chocalho] 474 00:30:57,461 --> 00:30:59,101 [toca nota errada] 475 00:31:17,101 --> 00:31:19,741 Ei pai, Não é como você ficar acordado até tarde. 476 00:31:23,821 --> 00:31:25,661 [respirando profundamente] 477 00:31:26,981 --> 00:31:28,421 Eu não conseguia dormir. 478 00:31:29,781 --> 00:31:31,821 Pensei em sentar comigo mesmo por um tempo. 479 00:31:34,061 --> 00:31:35,341 Você está bem? 480 00:31:35,421 --> 00:31:36,461 Sim. 481 00:31:37,301 --> 00:31:38,301 Sim. 482 00:31:38,861 --> 00:31:41,021 [respirando profundamente] 483 00:31:42,341 --> 00:31:43,381 Estou bem. 484 00:32:00,541 --> 00:32:01,741 [exala profundamente] 485 00:32:08,581 --> 00:32:10,381 Você acha que estou bem? 486 00:32:16,661 --> 00:32:17,781 Não sei. 487 00:32:21,021 --> 00:32:22,541 É por isso que estou perguntando a você. 488 00:32:25,261 --> 00:32:26,221 Ah. 489 00:32:27,981 --> 00:32:29,701 Não, o que eu quis dizer é 490 00:32:30,661 --> 00:32:32,661 Você acha que eu sou um bom pai? 491 00:32:35,061 --> 00:32:37,941 [Música dramática Moody tocando] 492 00:32:38,021 --> 00:32:39,981 Por que você diz isso, pai? 493 00:32:44,461 --> 00:32:46,261 Porque eu não sei mais. 494 00:32:48,501 --> 00:32:51,541 [respirando profundamente] 495 00:32:53,421 --> 00:32:54,781 Eu não sei mais. 496 00:32:55,701 --> 00:32:56,941 Às vezes… 497 00:32:59,621 --> 00:33:01,101 Toda a minha vida, 498 00:33:01,741 --> 00:33:03,421 Eu queria uma família. 499 00:33:05,021 --> 00:33:09,341 Filhos e netos, reunido ao meu redor. 500 00:33:09,421 --> 00:33:12,381 E eu cuido deles E nós nos amamos. 501 00:33:15,221 --> 00:33:17,141 Mas eu, uh ... 502 00:33:21,061 --> 00:33:22,941 Não há, hum ... 503 00:33:26,261 --> 00:33:29,381 Meu relacionamento Com meu filho mais velho é uma merda. 504 00:33:30,741 --> 00:33:32,821 Ele é melhor que sua irmã, no entanto. 505 00:33:33,621 --> 00:33:36,781 Ela não falou comigo há anos, E eu não sei por quê. 506 00:33:38,141 --> 00:33:39,901 [Música dramática Moody continua] 507 00:33:40,741 --> 00:33:42,141 Até sua mãe, 508 00:33:42,861 --> 00:33:45,141 A única mulher que eu já amei ... 509 00:33:48,181 --> 00:33:51,141 Agora, ela dorme em uma sala e eu em outro. 510 00:33:53,341 --> 00:33:55,541 E por que tudo isso está acontecendo? 511 00:33:58,261 --> 00:33:59,901 Por que Lola? 512 00:34:00,701 --> 00:34:03,541 Você é o único Eu posso fazer esta pergunta. 513 00:34:05,421 --> 00:34:06,501 Não sei. 514 00:34:08,261 --> 00:34:10,621 Eu não sei por que tudo isso está acontecendo, pai. 515 00:34:12,061 --> 00:34:13,741 Mas talvez você e Ali ... 516 00:34:14,941 --> 00:34:17,101 Ele precisa que você confie mais nele. 517 00:34:17,981 --> 00:34:18,981 [Clique em dentes] 518 00:34:20,141 --> 00:34:21,741 Não ... não, não. 519 00:34:22,461 --> 00:34:24,621 Não se trata de confiança, não. 520 00:34:25,821 --> 00:34:27,101 Eu, uh, 521 00:34:27,621 --> 00:34:30,141 sinto que voltou para mim. 522 00:34:30,221 --> 00:34:31,421 Por que… 523 00:34:32,821 --> 00:34:34,181 O que voltou para você? 524 00:34:39,741 --> 00:34:40,861 Meu pai. 525 00:34:41,381 --> 00:34:42,661 Seu avô. 526 00:34:47,221 --> 00:34:49,541 Eu realmente gostaria que ele soubesse que o amava. 527 00:34:52,741 --> 00:34:53,901 Mas… 528 00:34:57,221 --> 00:34:58,341 Ele morreu 529 00:34:58,901 --> 00:35:00,421 sem nunca saber. 530 00:35:02,141 --> 00:35:03,101 [risadas] 531 00:35:03,861 --> 00:35:04,861 E aqui estou eu, 532 00:35:05,621 --> 00:35:07,061 E eu também não sei. 533 00:35:12,221 --> 00:35:13,661 E Nadia e Yehia? 534 00:35:14,181 --> 00:35:16,581 Você não pensou sobre O que aconteceu com eles? 535 00:35:25,301 --> 00:35:26,901 Uh… 536 00:35:28,461 --> 00:35:29,581 [murmúrios] 537 00:35:34,141 --> 00:35:35,701 As coisas acontecem. 538 00:35:37,021 --> 00:35:38,221 Mas eu ... 539 00:35:40,781 --> 00:35:42,741 Só para você saber, uh, 540 00:35:42,821 --> 00:35:44,861 Eu dei muito dinheiro a ele. 541 00:35:47,381 --> 00:35:48,661 Eu fiz minha parte. 542 00:35:50,301 --> 00:35:52,661 Porque eu precisava proteger minha família. 543 00:35:55,461 --> 00:35:57,261 [Expirando profundamente] Ah! 544 00:36:01,221 --> 00:36:03,021 Você já ouviu o suficiente por hoje. 545 00:36:03,861 --> 00:36:04,901 Boa noite. 546 00:36:06,861 --> 00:36:07,901 Ahhh. 547 00:36:22,261 --> 00:36:23,701 [Clicando] 548 00:36:24,781 --> 00:36:26,781 [Música dramática Moody continua] 549 00:36:29,021 --> 00:36:31,181 [Sherif], por favor, olhe na câmera e sorria? 550 00:36:31,741 --> 00:36:33,821 [Yehia] Ouça, Sherif. Diga a você o que. 551 00:36:33,901 --> 00:36:37,141 Está muito quente, e eu não estou de bom humor para você ou aquela coisa. OK? 552 00:36:37,221 --> 00:36:40,261 [Sherif] Fico. Estou farto de você E eu não quero te ver de novo. 553 00:36:40,341 --> 00:36:43,901 Ouça, mais uma palavra, e eu vou me afogar você e isso. Dá um tempo! 554 00:36:43,981 --> 00:36:45,621 [Sherif] Não, não vale a pena. 555 00:36:46,741 --> 00:36:49,661 Eu não sou um mentiroso, Mona. Você é uma família imunda. 556 00:36:56,101 --> 00:36:59,021 Eu não sou um mentiroso, Mona. Você é uma família imunda. 557 00:36:59,101 --> 00:37:01,981 [Música se torna ameaçadora] 558 00:37:05,421 --> 00:37:06,581 [Yehia] Nadia! 559 00:37:06,661 --> 00:37:09,101 É sua culpa! Por que você saiu com o barco? 560 00:37:09,181 --> 00:37:10,421 [Sherif] Acalme -se, Yehia! 561 00:37:15,621 --> 00:37:16,501 Mona. 562 00:37:17,541 --> 00:37:18,461 Sorriso. 563 00:37:19,501 --> 00:37:21,781 [Mona] você vai nos filmar para toda a viagem? 564 00:37:21,861 --> 00:37:25,141 [Sherif] Estou filmando vocês para Um documentário que será um sucesso. 565 00:37:25,221 --> 00:37:27,661 [Scoffs] Ok, Sr. Diretor. 566 00:37:31,381 --> 00:37:33,701 [Música dramática Moody continua] 567 00:37:42,101 --> 00:37:43,661 [Paradas de música] 568 00:37:44,381 --> 00:37:46,981 [Moody Techno Music tocando] 569 00:40:41,541 --> 00:40:44,061 [MOODY TECHNO MUSIC FADES] 570 00:40:44,061 --> 00:40:49,061 Baixado em www.awafim.tv 571 00:40:44,061 --> 00:40:54,061 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite www.awafim.tv hoje